Fortes Records
Fortes Records · Legal

Privacy Policy

Last updated: October 27, 2026

Your voice is personal. This policy explains what we collect, why, who helps us process it, and what your rights are. The data controller is Osnar Neto da Silva Daio, trading as Fortes Records (entreprise individuelle), 15, Gruus Stroos, 9991 Weiswampach, Luxembourg — [email protected].

1

What we collect

  • Account: email, display name, language, plan, country (approximate, from your connection). If you sign in with Google or Apple, we receive your email and name from them — never your password.
  • Your audio: the takes you record, beats you upload, Pro reference tracks, and the masters we produce — this is the product itself.
  • Transactions: credit wallet history and receipts. Card details go directly to Stripe (web) or Apple (iPhone app) — we never see or store them.
  • Support: messages you send us in the portal.
  • Invites: if you join with a friend's invite link, we record who invited you and when your first subscription payment went through. The friend who invited you sees only the first two letters of your display name and whether you have joined, subscribed or counted toward their reward — never your email, full name or anything else.
  • App notifications: if you turn on push notifications in the iPhone app, a device token so we can reach your phone.
  • Technical basics: the minimum logs needed to run and secure the service (errors, slow screens, failed sign-ins), kept 30 days. Advertising and analytics tags run only with your consent (sections 10 and 11).
2

Why (legal bases)

  • To deliver the service you signed up for — record, mix, master, deliver (contract, GDPR art. 6(1)(b)).
  • To process payments and keep required accounting records (contract & legal obligation, art. 6(1)(c)).
  • To send transactional emails and app notifications — sign-in codes, master ready, credits added or expiring, support replies (contract). Marketing emails only with your consent (art. 6(1)(a)), and you can unsubscribe anytime.
  • To keep the platform safe — abuse prevention, rate limiting, one welcome gift per mailbox (legitimate interest, art. 6(1)(f)).
  • To run the invite program — crediting rewards and preventing self-invites and fake accounts (contract & legitimate interest). See Terms §4.
  • To measure our ads and how the site is used — only with your consent (art. 6(1)(a)).
3

Who processes it for us

ServiceWhat forWhat it receivesWhere
Supabasedatabase, accounts, audio storage, notificationsaccount data, wallet, audio, support messagesEU (Ireland)
Railwayruns the Fortes Mix Engine (the audio processing worker)the audio of each job and your account ID, while your track is processedEU region
Stripepayments and billing on the webemail, name, billing address, amounts; card details stay with StripeEU (Ireland) · US
AppleSign in with Apple, in-app purchases and push notifications in the iPhone appApple ID sign-in token, purchase records, device tokenEU (Ireland) · US
RevenueCatvalidates iPhone in-app purchasesyour account ID, product and transaction identifiersUS
Brevotransactional email, SMS alerts to the studio, marketing campaigns (with consent)email, name, the content of the notificationEU (France)
Zoho Mailour mailboxes (support, data requests)the emails you send usEU
Cloudflarehosting, DNS, content delivery, country lookupIP address and request logsEU edge · US
GoogleSign in with Google; Google Analytics (with consent); Google Play / Google Groups for Android beta testersGoogle account email and name; usage events; tester emailsEU (Ireland) · US
Metaad measurement (with consent)pixel cookie, pages and events, hashed email at purchaseEU (Ireland) · US

No other third party receives your data. No external AI service receives your audio (section 6). We don't sell your data. Ever.

4

Transfers outside the EU

Your account, audio and processing live in the European Union. Some of the companies above are based in the United States and may access data from there (support, infrastructure). For every such transfer we rely on a safeguard recognised by the GDPR (chapter V):

  • EU-US Data Privacy Framework (European Commission adequacy decision of 10 July 2023): Stripe, Cloudflare, Google, Meta, Apple.
  • Standard Contractual Clauses of the European Commission, built into each provider's data processing agreement: Railway, RevenueCat — and as a fallback for all the others.

You can ask us for a copy of the safeguard that applies to a given provider at [email protected].

5

Payments

  • On the iPhone app, plans and credit packs are sold as in-app purchases processed by Apple. Apple handles payment, receipts and refunds under its own terms; we receive a confirmation of the purchase, never your card.
  • On the web, payments are processed by Stripe. Your card details go straight to Stripe; we keep the receipt (amount, date, plan) for our accounts.
  • In neither case do we see or store card numbers.
6

Your audio and artificial intelligence

  • Recordings and masters are stored so you can access them in your portal, and processed only to produce your track.
  • Your recordings are never used to train artificial-intelligence models — ours or anyone else's.
  • Mixing and mastering run on our own servers (the Fortes Mix Engine, hosted on Railway in the EU). No external AI API receives your audio.
  • Custom reference tracks (Pro) are used for your master only and deleted right after the job.
  • We never use your music for anything else without asking you first.
  • Microphone (apps): the Fortes app asks for microphone access only to record your takes in the booth, while you are recording. Nothing is captured in the background, and audio only leaves your device when you send a track to be mixed and mastered.
7

Retention

  • Finished masters: as long as your account exists.
  • Raw session inputs — your uploaded beat, raw takes, the phone mixdown and any intermediate stems — are kept 30 days after each master (so support can re-run it), then deleted automatically. Pro reference tracks are deleted right after the job.
  • Account and wallet: as long as your account exists.
  • Billing records (receipts, invoices): 10 years, as required by Luxembourg accounting law — even after you delete your account.
  • Support conversations: deleted shortly after a ticket is resolved.
  • Technical logs: 30 days. Push tokens: until you turn notifications off or delete the account.
  • iPhone waiting list: until the launch email is sent, or until you ask us to remove you.
  • When you delete your account, personal data is removed or anonymised within 30 days, except the billing records above. To make sure each mailbox gets the welcome gift only once, we keep an irreversible hash of your email — not the email itself.
8

Your rights (GDPR)

You can access, rectify, erase, restrict, object to, and take your data with you (portability), and withdraw a consent at any time. Three ways to do it:

  • Download my data — Settings → Account in the portal gives you a machine-readable file (JSON) with everything we hold, plus links to your masters.
  • Delete account — Settings → Account in the portal or the app. Files, wallet and account go at once; what the law makes us keep is listed in section 7.
  • Write to us at [email protected] for anything else (rectification, objection, restriction, questions).

We answer within one month (extendable by two months for complex requests — we would tell you why). We may ask you to confirm you own the account before acting. You can also complain to a supervisory authority — in Luxembourg, the CNPD (cnpd.lu).

9

Age

Fortes is for people aged 16 or over. Between 13 and 16 you may only use it with the permission of a parent or legal guardian. We do not knowingly collect data from children under 13 — if you think we have, write to us and we will delete it.

10

Cookies & local storage

Your browser's local storage keeps app essentials only — your session, language, cookie choice and studio settings (like mic timing) — on your device. Two optional tags exist and both wait for your answer in the cookie banner:

  • Meta pixel (advertising): its script is not even downloaded until you choose "Accept all".
  • Google Analytics (usage statistics): runs in consent mode — until you accept, it sets no cookies and sends only anonymous, cookieless signals; after "Accept all" it sets its cookies.

"Essential only" keeps both off. Change your mind anytime in Cookie settings. Inside the iPhone app there is no ad tracking at all.

11

Advertising & measurement

With your consent, we use the Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd, our sub-processor) to measure whether our ads on Facebook and Instagram bring people to the studio, and to optimise them. Purpose: ad measurement and optimisation. Legal basis: your consent (GDPR art. 6(1)(a)), asked once in the cookie banner — never pre-ticked. Data: an identifier cookie (_fbp/_fbc), the pages you visit and events such as "sign-up completed" or "checkout started"; when you pay, a hashed (unreadable) version of your email is sent server-side so the purchase is counted once. Retention: as set by Meta (see Meta's data policy). Also with your consent, Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd) counts visits and key steps (sign-up, checkout) so we can improve the site — without advertising identifiers in the app. You can withdraw consent at any time in Cookie settings — the pixel stops immediately and its cookies are no longer set.

12

Changes

If this policy changes materially, we'll tell you in the portal. Questions: [email protected].

Fortes Records · Légal

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 27 octobre 2026

Votre voix est personnelle. Cette politique explique ce que nous collectons, pourquoi, qui nous aide à le traiter, et quels sont vos droits. Le responsable du traitement est Osnar Neto da Silva Daio, exerçant sous le nom Fortes Records (entreprise individuelle), 15, Gruus Stroos, 9991 Weiswampach, Luxembourg — [email protected].

1

Ce que nous collectons

  • Compte : e-mail, nom affiché, langue, offre, pays (approximatif, d'après votre connexion). Si vous vous connectez avec Google ou Apple, nous recevons votre e-mail et votre nom de leur part — jamais votre mot de passe.
  • Votre audio : les prises que vous enregistrez, les instrus téléversées, les références Pro et les masters produits — c'est le produit lui-même.
  • Transactions : historique du portefeuille de crédits et reçus. Les données de carte vont directement chez Stripe (web) ou chez Apple (app iPhone) — nous ne les voyons ni ne les stockons jamais.
  • Support : les messages envoyés dans le portail.
  • Invitations : si vous rejoignez Fortes avec le lien d'un ami, nous enregistrons qui vous a invité et la date de votre premier paiement d'abonnement. L'ami qui vous a invité voit uniquement les deux premières lettres de votre nom affiché et si vous êtes inscrit, abonné ou compté pour sa récompense — jamais votre e-mail, votre nom complet ni rien d'autre.
  • Notifications de l'app : si vous activez les notifications dans l'app iPhone, un jeton d'appareil pour pouvoir joindre votre téléphone.
  • Bases techniques : les journaux minimaux nécessaires au fonctionnement et à la sécurité (erreurs, écrans lents, connexions échouées), conservés 30 jours. Les balises publicitaires et statistiques ne fonctionnent qu'avec votre consentement (sections 10 et 11).
2

Pourquoi (bases légales)

  • Fournir le service souscrit — enregistrer, mixer, masteriser, livrer (contrat, RGPD art. 6(1)(b)).
  • Traiter les paiements et tenir la comptabilité obligatoire (contrat & obligation légale, art. 6(1)(c)).
  • Envoyer les e-mails transactionnels et notifications de l'app — codes de connexion, master prêt, crédits ajoutés ou bientôt expirés, réponses du support (contrat). E-mails marketing uniquement avec votre consentement (art. 6(1)(a)), désinscription à tout moment.
  • Sécuriser la plateforme — prévention des abus, limitation de débit, un seul cadeau de bienvenue par boîte mail (intérêt légitime, art. 6(1)(f)).
  • Faire fonctionner le programme d'invitation — attribuer les récompenses et empêcher les auto-invitations et les faux comptes (contrat & intérêt légitime). Voir les Conditions §4.
  • Mesurer nos publicités et l'utilisation du site — uniquement avec votre consentement (art. 6(1)(a)).
3

Nos sous-traitants

ServicePour quoiCe qu'il reçoitOù
Supabasebase de données, comptes, stockage audio, notificationsdonnées de compte, portefeuille, audio, messages de supportUE (Irlande)
Railwayfait tourner le Fortes Mix Engine (le serveur de traitement audio)l'audio de chaque job et votre identifiant de compte, pendant le traitementrégion UE
Stripepaiements et facturation sur le webe-mail, nom, adresse de facturation, montants ; les données de carte restent chez StripeUE (Irlande) · États-Unis
AppleSign in with Apple, achats intégrés et notifications dans l'app iPhonejeton de connexion Apple ID, achats, jeton d'appareilUE (Irlande) · États-Unis
RevenueCatvalide les achats intégrés iPhonevotre identifiant de compte, identifiants de produit et de transactionÉtats-Unis
Brevoe-mails transactionnels, alertes SMS au studio, campagnes marketing (avec consentement)e-mail, nom, contenu de la notificationUE (France)
Zoho Mailnos boîtes mail (support, demandes sur vos données)les e-mails que vous nous envoyezUE
Cloudflarehébergement, DNS, diffusion, détection du paysadresse IP et journaux de requêtesbordure UE · États-Unis
GoogleSign in with Google ; Google Analytics (avec consentement) ; Google Play / Google Groups pour les testeurs Androide-mail et nom du compte Google ; événements d'utilisation ; e-mails des testeursUE (Irlande) · États-Unis
Metamesure publicitaire (avec consentement)cookie du pixel, pages et événements, e-mail haché lors d'un achatUE (Irlande) · États-Unis

Aucun autre tiers ne reçoit vos données. Aucun service d'IA externe ne reçoit votre audio (section 6). Nous ne vendons jamais vos données.

4

Transferts hors de l'UE

Votre compte, votre audio et son traitement restent dans l'Union européenne. Certaines sociétés ci-dessus sont établies aux États-Unis et peuvent accéder aux données depuis là-bas (support, infrastructure). Pour chaque transfert, nous nous appuyons sur une garantie reconnue par le RGPD (chapitre V) :

  • Cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework, décision d'adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023) : Stripe, Cloudflare, Google, Meta, Apple.
  • Clauses contractuelles types de la Commission européenne, intégrées à l'accord de traitement de chaque prestataire : Railway, RevenueCat — et en solution de repli pour tous les autres.

Vous pouvez nous demander une copie de la garantie applicable à un prestataire donné : [email protected].

5

Paiements

  • Dans l'app iPhone, les offres et packs de crédits sont vendus comme achats intégrés traités par Apple. Apple gère le paiement, les reçus et les remboursements selon ses propres conditions ; nous recevons une confirmation d'achat, jamais votre carte.
  • Sur le web, les paiements sont traités par Stripe. Vos données de carte vont directement chez Stripe ; nous gardons le reçu (montant, date, offre) pour notre comptabilité.
  • Dans aucun des deux cas nous ne voyons ni ne stockons de numéro de carte.
6

Votre audio et l'intelligence artificielle

  • Enregistrements et masters sont stockés pour rester accessibles dans votre portail, et traités uniquement pour produire votre morceau.
  • Vos enregistrements ne servent jamais à entraîner des modèles d'intelligence artificielle — ni les nôtres, ni ceux de tiers.
  • Le mixage et le mastering tournent sur nos propres serveurs (le Fortes Mix Engine, hébergé chez Railway dans l'UE). Aucune API d'IA externe ne reçoit votre audio.
  • Les références personnalisées (Pro) servent uniquement à votre master et sont supprimées juste après le traitement.
  • Nous n'utilisons jamais votre musique à d'autres fins sans vous demander d'abord.
  • Micro (apps) : l'application Fortes demande l'accès au micro uniquement pour enregistrer vos prises dans la cabine, pendant que vous enregistrez. Rien n'est capté en arrière-plan, et l'audio ne quitte votre appareil que lorsque vous envoyez un morceau au mixage et au mastering.
7

Conservation

  • Masters terminés : aussi longtemps que votre compte existe.
  • Éléments bruts de session — beat importé, prises brutes, mixdown du téléphone et pistes intermédiaires — conservés 30 jours après chaque master (pour que le support puisse le relancer), puis supprimés automatiquement. Les références Pro sont supprimées juste après le traitement.
  • Compte et portefeuille : aussi longtemps que votre compte existe.
  • Pièces de facturation (reçus, factures) : 10 ans, comme l'exige le droit comptable luxembourgeois — même après la suppression de votre compte.
  • Conversations de support : supprimées peu après la résolution du ticket.
  • Journaux techniques : 30 jours. Jetons de notification : jusqu'à la désactivation des notifications ou la suppression du compte.
  • Liste d'attente iPhone : jusqu'à l'envoi de l'e-mail de lancement, ou jusqu'à ce que vous demandiez à en sortir.
  • En cas de suppression du compte, les données personnelles sont effacées ou anonymisées sous 30 jours, hors pièces de facturation ci-dessus. Pour que chaque boîte mail ne reçoive le cadeau de bienvenue qu'une fois, nous gardons un hachage irréversible de votre e-mail — pas l'e-mail lui-même.
8

Vos droits (RGPD)

Vous pouvez accéder à vos données, les rectifier, les effacer, en limiter le traitement, vous y opposer, les emporter (portabilité) et retirer un consentement à tout moment. Trois moyens :

  • Télécharger mes données — Paramètres → Compte dans le portail : un fichier lisible par machine (JSON) avec tout ce que nous détenons, plus des liens vers vos masters.
  • Supprimer le compte — Paramètres → Compte dans le portail ou l'app. Fichiers, portefeuille et compte partent immédiatement ; ce que la loi nous oblige à garder est listé en section 7.
  • Nous écrire à [email protected] pour tout le reste (rectification, opposition, limitation, questions).

Nous répondons sous un mois (prolongeable de deux mois pour les demandes complexes — nous vous dirions pourquoi). Nous pouvons vous demander de confirmer que le compte est bien le vôtre avant d'agir. Vous pouvez aussi saisir une autorité de contrôle — au Luxembourg, la CNPD (cnpd.lu).

9

Âge

Fortes s'adresse aux personnes de 16 ans et plus. Entre 13 et 16 ans, l'utilisation n'est possible qu'avec l'autorisation d'un parent ou du titulaire de l'autorité parentale. Nous ne collectons pas sciemment de données d'enfants de moins de 13 ans — si vous pensez que c'est le cas, écrivez-nous et nous les supprimerons.

10

Cookies & stockage local

Le stockage local de votre navigateur ne garde que l'essentiel de l'app — session, langue, choix de cookies et réglages du studio (comme le timing du micro) — sur votre appareil. Deux balises optionnelles existent, et toutes deux attendent votre réponse dans le bandeau cookies :

  • Pixel Meta (publicité) : son script n'est même pas téléchargé tant que vous n'avez pas choisi « Tout accepter ».
  • Google Analytics (statistiques d'utilisation) : fonctionne en mode consentement — tant que vous n'acceptez pas, il ne dépose aucun cookie et n'envoie que des signaux anonymes sans cookie ; après « Tout accepter », il dépose ses cookies.

« Essentiels uniquement » laisse les deux désactivés. Changez d'avis à tout moment dans Paramètres des cookies. Dans l'app iPhone, il n'y a aucun suivi publicitaire.

11

Publicité & mesure

Avec votre consentement, nous utilisons le pixel Meta (Meta Platforms Ireland Ltd, notre sous-traitant) pour mesurer si nos publicités sur Facebook et Instagram amènent des gens au studio, et pour les optimiser. Finalité : mesure et optimisation publicitaires. Base légale : votre consentement (RGPD art. 6(1)(a)), demandé une fois dans le bandeau cookies — jamais pré-coché. Données : un cookie identifiant (_fbp/_fbc), les pages visitées et des événements comme « inscription terminée » ou « paiement commencé » ; lors d'un paiement, une version hachée (illisible) de votre e-mail est envoyée côté serveur pour que l'achat soit compté une seule fois. Conservation : selon Meta (voir la politique de données de Meta). Également avec votre consentement, Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd) compte les visites et les étapes clés (inscription, paiement) pour améliorer le site — sans identifiant publicitaire dans l'app. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans Paramètres des cookies — le pixel s'arrête immédiatement et ses cookies ne sont plus déposés.

12

Modifications

En cas de changement important, nous vous préviendrons dans le portail. Questions : [email protected].

Fortes Records · Legal

Política de privacidad

Última actualización: 27 de octubre de 2026

Tu voz es personal. Esta política explica qué recogemos, por qué, quién nos ayuda a tratarlo y cuáles son tus derechos. El responsable del tratamiento es Osnar Neto da Silva Daio, que opera como Fortes Records (entreprise individuelle), 15, Gruus Stroos, 9991 Weiswampach, Luxemburgo — [email protected].

1

Qué recogemos

  • Cuenta: email, nombre visible, idioma, plan, país (aproximado, según tu conexión). Si entras con Google o Apple, recibimos de ellos tu email y tu nombre — nunca tu contraseña.
  • Tu audio: las tomas que grabas, los beats que subes, las referencias Pro y los másters que producimos — es el propio producto.
  • Transacciones: historial de la cartera de créditos y recibos. Los datos de tarjeta van directamente a Stripe (web) o a Apple (app de iPhone) — nunca los vemos ni almacenamos.
  • Soporte: los mensajes que envías en el portal.
  • Invitaciones: si te unes con el enlace de invitación de un amigo, registramos quién te invitó y cuándo se procesó tu primer pago de suscripción. El amigo que te invitó solo ve las dos primeras letras de tu nombre visible y si te has registrado, suscrito o contado para su recompensa — nunca tu email, tu nombre completo ni nada más.
  • Notificaciones de la app: si activas las notificaciones en la app de iPhone, un token del dispositivo para poder avisarte.
  • Básicos técnicos: los registros mínimos para operar y proteger el servicio (errores, pantallas lentas, accesos fallidos), guardados 30 días. Las etiquetas de publicidad y estadísticas solo funcionan con tu consentimiento (secciones 10 y 11).
2

Por qué (bases legales)

  • Prestar el servicio contratado — grabar, mezclar, masterizar, entregar (contrato, RGPD art. 6(1)(b)).
  • Procesar pagos y conservar la contabilidad obligatoria (contrato y obligación legal, art. 6(1)(c)).
  • Enviar emails transaccionales y notificaciones de la app — códigos de acceso, máster listo, créditos añadidos o a punto de caducar, respuestas de soporte (contrato). Marketing solo con tu consentimiento (art. 6(1)(a)), con baja en cualquier momento.
  • Mantener la plataforma segura — prevención de abusos, límites de uso, un solo regalo de bienvenida por buzón (interés legítimo, art. 6(1)(f)).
  • Gestionar el programa de invitaciones — abonar las recompensas e impedir autoinvitaciones y cuentas falsas (contrato e interés legítimo). Ver los Términos §4.
  • Medir nuestros anuncios y el uso del sitio — solo con tu consentimiento (art. 6(1)(a)).
3

Quién lo procesa por nosotros

ServicioPara quéQué recibeDónde
Supabasebase de datos, cuentas, almacenamiento de audio, notificacionesdatos de cuenta, cartera, audio, mensajes de soporteUE (Irlanda)
Railwayejecuta el Fortes Mix Engine (el servidor de procesamiento de audio)el audio de cada trabajo y tu ID de cuenta, mientras se procesa tu temaregión UE
Stripepagos y facturación en la webemail, nombre, dirección de facturación, importes; los datos de tarjeta se quedan en StripeUE (Irlanda) · EE. UU.
AppleSign in with Apple, compras dentro de la app y notificaciones en la app de iPhonetoken de acceso del Apple ID, compras, token del dispositivoUE (Irlanda) · EE. UU.
RevenueCatvalida las compras dentro de la app de iPhonetu ID de cuenta, identificadores de producto y de transacciónEE. UU.
Brevoemail transaccional, alertas SMS al estudio, campañas de marketing (con consentimiento)email, nombre, contenido de la notificaciónUE (Francia)
Zoho Mailnuestros buzones (soporte, solicitudes sobre tus datos)los emails que nos envíasUE
Cloudflarehosting, DNS, entrega de contenidos, detección del paísdirección IP y registros de peticionesborde UE · EE. UU.
GoogleSign in with Google; Google Analytics (con consentimiento); Google Play / Google Groups para testers de Androidemail y nombre de la cuenta de Google; eventos de uso; emails de los testersUE (Irlanda) · EE. UU.
Metamedición publicitaria (con consentimiento)cookie del píxel, páginas y eventos, email cifrado al comprarUE (Irlanda) · EE. UU.

Ningún otro tercero recibe tus datos. Ningún servicio de IA externo recibe tu audio (sección 6). Nunca vendemos tus datos.

4

Transferencias fuera de la UE

Tu cuenta, tu audio y su procesamiento están en la Unión Europea. Algunas de las empresas de arriba tienen sede en Estados Unidos y pueden acceder a datos desde allí (soporte, infraestructura). Para cada transferencia nos apoyamos en una garantía reconocida por el RGPD (capítulo V):

  • Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU. (Data Privacy Framework, decisión de adecuación de la Comisión Europea de 10 de julio de 2023): Stripe, Cloudflare, Google, Meta, Apple.
  • Cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea, incluidas en el acuerdo de tratamiento de cada proveedor: Railway, RevenueCat — y como respaldo para todos los demás.

Puedes pedirnos una copia de la garantía aplicable a un proveedor concreto en [email protected].

5

Pagos

  • En la app de iPhone, los planes y packs de créditos se venden como compras dentro de la app procesadas por Apple. Apple gestiona el pago, los recibos y los reembolsos según sus propias condiciones; nosotros recibimos una confirmación de la compra, nunca tu tarjeta.
  • En la web, los pagos los procesa Stripe. Tus datos de tarjeta van directamente a Stripe; nosotros guardamos el recibo (importe, fecha, plan) para nuestra contabilidad.
  • En ningún caso vemos ni guardamos números de tarjeta.
6

Tu audio y la inteligencia artificial

  • Grabaciones y másters se almacenan para que los tengas en tu portal, y se procesan solo para producir tu tema.
  • Tus grabaciones nunca se usan para entrenar modelos de inteligencia artificial — ni nuestros ni de terceros.
  • La mezcla y el máster se ejecutan en nuestros propios servidores (el Fortes Mix Engine, alojado en Railway en la UE). Ninguna API de IA externa recibe tu audio.
  • Las referencias personalizadas (Pro) se usan solo para tu máster y se borran justo después del proceso.
  • Nunca usamos tu música para otra cosa sin preguntarte antes.
  • Micrófono (apps): la app de Fortes pide acceso al micrófono solo para grabar tus tomas en la cabina, mientras grabas. No se capta nada en segundo plano, y el audio solo sale de tu dispositivo cuando envías un tema a mezclar y masterizar.
7

Conservación

  • Másters terminados: mientras exista tu cuenta.
  • Elementos brutos de la sesión — beat subido, tomas crudas, mixdown del teléfono y pistas intermedias — se conservan 30 días tras cada máster (para que soporte pueda repetirlo) y luego se eliminan automáticamente. Las referencias Pro se borran justo después del proceso.
  • Cuenta y cartera: mientras exista tu cuenta.
  • Registros de facturación (recibos, facturas): 10 años, como exige la ley contable luxemburguesa — incluso después de eliminar tu cuenta.
  • Conversaciones de soporte: se eliminan poco después de resolver el ticket.
  • Registros técnicos: 30 días. Tokens de notificación: hasta que desactives las notificaciones o elimines la cuenta.
  • Lista de espera de iPhone: hasta que se envíe el email de lanzamiento, o hasta que pidas salir de ella.
  • Si eliminas tu cuenta, los datos personales se borran o anonimizan en un máximo de 30 días, salvo los registros de facturación anteriores. Para que cada buzón reciba el regalo de bienvenida una sola vez, guardamos un hash irreversible de tu email — no el email en sí.
8

Tus derechos (RGPD)

Puedes acceder a tus datos, rectificarlos, suprimirlos, limitar su tratamiento, oponerte, llevártelos (portabilidad) y retirar un consentimiento en cualquier momento. Tres formas de hacerlo:

  • Descargar mis datos — Ajustes → Cuenta en el portal: un archivo legible por máquina (JSON) con todo lo que tenemos, más enlaces a tus másters.
  • Eliminar cuenta — Ajustes → Cuenta en el portal o en la app. Archivos, cartera y cuenta desaparecen al momento; lo que la ley nos obliga a guardar está en la sección 7.
  • Escribirnos a [email protected] para todo lo demás (rectificación, oposición, limitación, preguntas).

Respondemos en un mes (ampliable dos meses en solicitudes complejas — te diríamos por qué). Podemos pedirte que confirmes que la cuenta es tuya antes de actuar. También puedes reclamar ante una autoridad de control — en Luxemburgo, la CNPD (cnpd.lu).

9

Edad

Fortes es para personas de 16 años o más. Entre los 13 y los 16 años solo puedes usarlo con la autorización de tu padre, madre o tutor legal. No recogemos a sabiendas datos de menores de 13 años — si crees que ha ocurrido, escríbenos y los eliminaremos.

10

Cookies y almacenamiento local

El almacenamiento local del navegador guarda solo lo esencial de la app — sesión, idioma, elección de cookies y ajustes del estudio (como el timing del micro) — en tu dispositivo. Existen dos etiquetas opcionales y ambas esperan tu respuesta en el banner de cookies:

  • Píxel de Meta (publicidad): su script ni siquiera se descarga hasta que eliges «Aceptar todo».
  • Google Analytics (estadísticas de uso): funciona en modo consentimiento — hasta que aceptes, no coloca cookies y solo envía señales anónimas sin cookies; tras «Aceptar todo», coloca sus cookies.

«Solo esenciales» deja ambas desactivadas. Cambia de opinión cuando quieras en Ajustes de cookies. Dentro de la app de iPhone no hay ningún seguimiento publicitario.

11

Publicidad y medición

Con tu consentimiento, usamos el píxel de Meta (Meta Platforms Ireland Ltd, nuestro subencargado) para medir si nuestros anuncios en Facebook e Instagram traen gente al estudio, y para optimizarlos. Finalidad: medición y optimización publicitaria. Base legal: tu consentimiento (RGPD art. 6(1)(a)), pedido una vez en el banner de cookies — nunca premarcado. Datos: una cookie identificadora (_fbp/_fbc), las páginas que visitas y eventos como «registro completado» o «pago iniciado»; al pagar, se envía al servidor una versión cifrada (ilegible) de tu correo para contar la compra una sola vez. Conservación: la que fije Meta (ver su política de datos). También con tu consentimiento, Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd) cuenta visitas y pasos clave (registro, pago) para mejorar el sitio — sin identificadores publicitarios en la app. Puedes retirar el consentimiento cuando quieras en Ajustes de cookies — el píxel se detiene de inmediato y deja de colocar cookies.

12

Cambios

Si esta política cambia de forma relevante, te avisaremos en el portal. Preguntas: [email protected].